お食事施設は能楽堂によってさまざま。食堂もあったり、なかったり。お弁当を食べるスペースがあるところ、無料でお茶を出してくれるところもありますが、飲み物の自動販売機がないところも。心配なら事前確認を。
The meal scene varies between Noh theaters. Some theaters have a cafeteria, and others may provide a place to eat bento lunch boxes instead. Some theaters offer free tea, but others may not even have vending machines nearby. Make sure to check beforehand if you are unsure.
翻訳:飯田麻衣/デザイン協力:カサイアコ
田村 民子(たむら たみこ)
1969年、広島市生まれ。能楽や歌舞伎などの伝統芸能の裏方、職人を主な領域とするライター。作れなくなっている道具の復元や調査などを行う「伝統芸能の道具ラボ」主宰。
HP:http://www.dogulab.com/
Twitter:https://twitter.com/TAMIKOTAMURA
FaceBook:https://www.facebook.com/dentogeinodogulab/