「能や狂言を見たいけど、どこへ行けばいいのかわからない」という人は、国立能楽堂（東京・千駄ヶ谷）からデビューするのがおすすめ。毎月たくさんの公演が行われており、公式HPで公演情報やチケットをゲットできます。
Interested in Noh and Kyogen but not sure where to go first? For beginners, we recommend the National Noh Theatre (in Sendagaya, Tokyo). There are many performances every month, and you can look up the information and buy tickets online via their official website.
◎
▼国立能楽堂 公式HP
http://www.ntj.jac.go.jp/nou.html
▼National Noh Theatre official website（for English）
http://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_03.html
翻訳：飯田麻衣／デザイン協力：カサイアコ
田村 民子（たむら たみこ）
1969年、広島市生まれ。能楽や歌舞伎などの伝統芸能の裏方、職人を主な領域とするライター。作れなくなっている道具の復元や調査などを行う「伝統芸能の道具ラボ」主宰。
HP：http://www.dogulab.com/
Twitter：https://twitter.com/TAMIKOTAMURA
FaceBook：https://www.facebook.com/dentogeinodogulab/
