売店コーナーがある能楽堂もありますよ。能関係の本や雑誌、足袋や扇などのお稽古用品、その日上演される演目の謡本 （うたいぼん）、和文具など、ちょっとユニークな品ぞろえ。初めての方も、ぜひのぞいてみてくださいね。
Some Noh theatres have a gift shop corner where they sell Noh-related books and magazines, Noh props such as traditional socks and fans, scripts of the day’s performances, Japanese stationery, and more. They have a wide variety of unique goods, so please go have a look!
翻訳：飯田麻衣／デザイン協力：カサイアコ
田村 民子（たむら たみこ）
1969年、広島市生まれ。能楽や歌舞伎などの伝統芸能の裏方、職人を主な領域とするライター。作れなくなっている道具の復元や調査などを行う「伝統芸能の道具ラボ」主宰。
HP：http://www.dogulab.com/
Twitter：https://twitter.com/TAMIKOTAMURA
FaceBook：https://www.facebook.com/dentogeinodogulab/
