一部の公演に限られますが、国立能楽堂には客席ごとに字幕表示システムがあり、英語も選択出来ます。また、民間のタブレット解説サービスでも英語表示があるなど、少しずつ多言語対応が広がってきています。日本人の方も、英語のお勉強に […]
ぐぐっと能狂言
【ぐぐっと能・狂言】004:能楽堂へ行ってみよう
「能や狂言を見たいけど、どこへ行けばいいのかわからない」という人は、国立能楽堂(東京・千駄ヶ谷)からデビューするのがおすすめ。毎月たくさんの公演が行われており、公式HPで公演情報やチケットをゲットできます。 Intere […]
【ぐぐっと能・狂言】003:ごはんは、どうしよう?
お食事施設は能楽堂によってさまざま。食堂もあったり、なかったり。お弁当を食べるスペースがあるところ、無料でお茶を出してくれるところもありますが、飲み物の自動販売機がないところも。心配なら事前確認を。 The meal s […]
【ぐぐっと能・狂言】002:奥ゆかしい、開演の合図
開演の5分前くらいになると、舞台の左奥から笛や鼓などの楽器の音が聞こえてきます。「お調べ」と呼ばれるもので、これが開演ベルの役割もしています。おしゃべりしていたお客さんも、それを合図に静かになります。 About 5 m […]
【ぐぐっと能・狂言】001:あったかく、あったかく
能楽堂の中は、一般の劇場に比べて寒く感じることが多くあります(夏も、冬も)。楽しい観劇タイムも、ブルブルふるえるようでは、集中できませんよね。ストールや、カーディガンなど、あったかグッズを準備しておくと安心です。 The […]